1 00:01:24,220 --> 00:01:25,220 Good morning. 2 00:01:25,560 --> 00:01:27,920 I see you are not on the bus today. 3 00:01:28,960 --> 00:01:35,320 Yes, you know, I've decided take your advice and so 4 00:01:35,320 --> 00:01:39,300 say, feel what my heroes handwriting lived. 5 00:01:41,140 --> 00:01:42,520 Well, how did you feel? 6 00:01:44,380 --> 00:01:47,040 These fields differ from those of were you in your youth? 7 00:01:48,340 --> 00:01:49,340 Don't know. 8 00:01:50,080 --> 00:01:52,140 But I am definitely different from myself. 9 00:01:52,970 --> 00:01:53,970 In my youth. 10 00:01:56,230 --> 00:01:57,230 Let's go. 11 00:01:57,510 --> 00:01:58,510 Wash yourself. 12 00:01:59,350 --> 00:02:00,350 I need some water. 13 00:02:01,130 --> 00:02:05,190 In fact, I'm not walking to the goal bringing closer. 14 00:02:06,010 --> 00:02:07,630 I need to write about your grandmother. 15 00:02:08,590 --> 00:02:10,590 She tells everything about her sons. 16 00:02:11,170 --> 00:02:12,590 Who should I tell her about? 17 00:02:15,990 --> 00:02:18,090 Usually people talk about themselves, about your life. 18 00:02:18,690 --> 00:02:21,830 And you don’t even need to push about it, ask. 19 00:02:24,140 --> 00:02:25,700 This is how she talks about her life. 20 00:02:27,140 --> 00:02:28,780 It’s just that her life is her children. 21 00:02:29,140 --> 00:02:32,800 That's it, I immediately said that there is no history. We need to write about her sons. 22 00:02:34,840 --> 00:02:40,840 Of course, you know better, but it seems to me that where there is a person, there is always 23 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 history. 24 00:02:46,180 --> 00:02:49,860 You will, of course, excuse me, but despite everything respect. 25 00:02:51,520 --> 00:02:53,560 An old woman sits on pension, poking around in vegetable garden 26 00:02:54,120 --> 00:02:56,820 Lives on memories. Which one is here? story, I don't understand. 27 00:02:57,680 --> 00:03:00,820 Try looking at the old lady from a different angle. 28 00:03:01,820 --> 00:03:03,180 Just imagine. 29 00:03:03,900 --> 00:03:04,920 Beginning of the century. 30 00:03:05,360 --> 00:03:10,280 A large family loading a modest cart onto a cart belongings, runs to Kuban. 31 00:03:10,940 --> 00:03:13,080 In search of a better life. 32 00:03:13,720 --> 00:03:15,900 Dad, where are we going to live? 33 00:03:16,680 --> 00:03:18,280 We'll see, Fros. 34 00:03:19,500 --> 00:03:20,960 The main thing is that there is work. 35 00:03:22,600 --> 00:03:24,160 You need to go to hire. 36 00:03:25,540 --> 00:03:27,100 Don't be shy. 37 00:03:27,680 --> 00:03:29,560 Everything will work out somehow. 38 00:03:41,140 --> 00:03:43,180 Come on, sons, come on! 39 00:03:43,580 --> 00:03:44,580 Let's! 40 00:03:45,840 --> 00:03:47,140 Again! 41 00:03:50,060 --> 00:03:52,690 Froshka! Give her a hard time! 42 00:03:52,970 --> 00:03:53,970 Let's go! 43 00:03:57,130 --> 00:03:58,410 Let's go! 44 00:04:00,070 --> 00:04:01,350 Let's go! 45 00:04:05,090 --> 00:04:06,370 Dad! 46 00:04:08,390 --> 00:04:09,670 Dad! 47 00:04:10,910 --> 00:04:12,190 Dad! 48 00:04:14,010 --> 00:04:15,770 Dad, what's wrong with you? 49 00:04:16,610 --> 00:04:17,890 Dad! 50 00:04:20,060 --> 00:04:22,480 Look, it's like something broke. 51 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Dad, what are you doing? 52 00:04:26,220 --> 00:04:27,220 What's there? 53 00:04:28,240 --> 00:04:29,240 What? 54 00:05:20,620 --> 00:05:22,120 All that was left was to survive. 55 00:05:25,000 --> 00:05:26,680 And you say there is no story. 56 00:05:29,120 --> 00:05:30,920 Why didn't she tell me this? 57 00:05:32,060 --> 00:05:33,960 Because it doesn't matter to her. 58 00:05:35,600 --> 00:05:36,600 What's important? 59 00:05:40,560 --> 00:05:44,740 Sorry, Yurenka. And here I am... Thank you. 60 00:05:45,020 --> 00:05:49,240 In the morning to the market. Don't be angry with me me. Sorry. 61 00:05:49,840 --> 00:05:51,780 God be with you, Efrosinya Fedorovna. 62 00:05:52,220 --> 00:05:53,420 What do you need to apologize for? 63 00:05:53,660 --> 00:05:54,660 Well, of course. 64 00:05:54,860 --> 00:05:56,600 I'm holding you back. 65 00:05:57,220 --> 00:06:00,880 You need to work, but I’m here with mine worries. 66 00:06:01,100 --> 00:06:02,380 No problem, I'll wait. 67 00:06:03,800 --> 00:06:04,800 OK. 68 00:06:05,720 --> 00:06:06,720 OK. Let's go, dad. 69 00:06:08,400 --> 00:06:09,400 Get some rest already. 70 00:06:32,650 --> 00:06:34,070 So you say you are completely healthy? 71 00:06:34,310 --> 00:06:35,310 That's right. 72 00:06:38,570 --> 00:06:40,150 But you can’t tell from the documents. 73 00:06:40,530 --> 00:06:42,050 Look at me, I'm healthy. 74 00:06:42,890 --> 00:06:44,770 Or do you not need people with combat experience? 75 00:06:46,510 --> 00:06:48,330 I ask for permission to beat the damned little thing. 76 00:06:50,430 --> 00:06:53,310 Put down the officialdom, Semyonov, don't pars meeting. 77 00:06:58,950 --> 00:06:59,950 Completely healthy, right? 78 00:07:02,830 --> 00:07:03,830 Send me to the rear. 79 00:07:07,090 --> 00:07:12,010 I would send it at another time, at another time place. 80 00:07:13,230 --> 00:07:15,070 What if they squeeze you like that in a tank? 81 00:07:16,050 --> 00:07:17,110 They won't twist. 82 00:07:19,190 --> 00:07:20,190 Well, well. 83 00:07:28,370 --> 00:07:29,630 We have nowhere to retreat. 84 00:07:30,330 --> 00:07:31,710 Moscow is behind us. 85 00:07:33,770 --> 00:07:35,130 And you can’t die, brothers. 86 00:07:37,210 --> 00:07:38,650 Bury into the ground. 87 00:07:39,510 --> 00:07:40,970 Stand to death. 88 00:07:41,930 --> 00:07:44,650 Even if you’re dead, beat the fascist. 89 00:07:46,350 --> 00:07:47,850 Our cause is just. 90 00:07:49,130 --> 00:07:50,510 Victory will be ours. 91 00:07:52,390 --> 00:07:53,630 Get into the car! 92 00:09:52,660 --> 00:09:56,060 Hello, Efrosinya Fedorovna. Hello, Olenka. 93 00:09:57,840 --> 00:09:59,060 Hello, honey. 94 00:09:59,700 --> 00:10:03,080 Why are you standing? Come on in. Open after all. 95 00:10:03,600 --> 00:10:06,860 It’s inconvenient when visiting strangers. 96 00:10:07,720 --> 00:10:08,720 Come on in. 97 00:10:11,240 --> 00:10:13,920 Let's go, let's go. You're hungry. 98 00:10:14,120 --> 00:10:19,100 Now the soup will warm up. Not all God what, but what are they rich in? 99 00:10:19,740 --> 00:10:20,740 Thank you. 100 00:10:21,900 --> 00:10:28,620 Shura and the children went to the village. By evening will return. But there's room for everyone 101 00:10:28,620 --> 00:10:30,440 that's enough. Stay. 102 00:10:31,160 --> 00:10:33,720 Thank you. We won't be long. 103 00:10:36,020 --> 00:10:39,340 Efrosinya Feodorovna, I have to ask you wanted. 104 00:10:40,420 --> 00:10:41,840 About Ivan. 105 00:10:45,520 --> 00:10:47,080 Is he writing to you? 106 00:10:50,250 --> 00:10:51,510 No, Olenka. 107 00:10:52,350 --> 00:10:54,630 Kolya sent a letter a couple of times. 108 00:10:56,230 --> 00:10:58,230 Sashka writes from the schools. 109 00:11:01,870 --> 00:11:04,150 Phil rarely. 110 00:11:05,450 --> 00:11:09,390 And the rest are all silent. 111 00:11:12,570 --> 00:11:14,150 So he doesn’t write to me. 112 00:11:21,850 --> 00:11:25,530 They will write. The war is not before that. 113 00:11:26,430 --> 00:11:28,470 Yes, eat, come on. 114 00:11:30,350 --> 00:11:34,330 Oh, baby, now I’ll find you a bowl. 115 00:12:10,760 --> 00:12:12,100 Maybe you'll stay? 116 00:12:12,400 --> 00:12:14,660 No, we'll go. 117 00:12:15,340 --> 00:12:16,700 Thank you, grandma. 118 00:12:17,180 --> 00:12:18,480 Well, with God. 119 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 Thank you. 120 00:13:30,060 --> 00:13:34,600 I have to tell you something, otherwise somehow it seems dishonest. 121 00:13:39,180 --> 00:13:40,840 The situation is that I have a daughter. 122 00:13:44,480 --> 00:13:47,820 Mash, did I offend you? 123 00:13:49,340 --> 00:13:50,600 Just don't be silent. 124 00:13:53,740 --> 00:13:54,760 And do you have a wife? 125 00:13:56,020 --> 00:13:57,020 There is no wife. 126 00:13:58,410 --> 00:14:00,490 In that sense, she and I were not married. 127 00:14:04,870 --> 00:14:06,030 Why did you tell me this? 128 00:14:08,110 --> 00:14:12,390 So if he left in the spring, I would wait until you'll be back. 129 00:14:15,270 --> 00:14:16,350 How now? 130 00:14:16,570 --> 00:14:18,330 Mash, I don't want to go anywhere. 131 00:14:18,630 --> 00:14:20,150 Not in the spring, never. 132 00:14:21,550 --> 00:14:22,650 I love you. 133 00:14:22,850 --> 00:14:25,290 And I don't want it to be between us not true. 134 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 What about her? 135 00:14:33,300 --> 00:14:35,220 Yes, I never loved her. 136 00:14:37,880 --> 00:14:40,120 Where is the child from then? 137 00:14:41,160 --> 00:14:47,820 Olga, she is intelligent, well-mannered woman knows 138 00:14:47,820 --> 00:14:48,820 a lot. 139 00:14:49,760 --> 00:14:53,140 I was drawn to her as to an educated to a person. 140 00:14:53,600 --> 00:14:57,140 And the rest happened by itself. 141 00:15:00,490 --> 00:15:02,230 Well, why should I give up my child? 142 00:15:02,550 --> 00:15:03,850 Alka has nothing to do with it. 143 00:15:08,190 --> 00:15:09,430 Is she small? 144 00:15:10,070 --> 00:15:11,070 Daughter? 145 00:15:12,570 --> 00:15:13,750 Well, how can I say it? 146 00:15:15,070 --> 00:15:20,550 Already walks, talks, character shows personality. 147 00:15:24,310 --> 00:15:28,870 What now? 148 00:15:30,700 --> 00:15:31,700 What now? 149 00:15:32,560 --> 00:15:33,740 Nothing changes. 150 00:15:37,280 --> 00:15:38,340 I love you. 151 00:15:48,320 --> 00:15:49,960 Well, you can barely drag yourself there. 152 00:15:58,020 --> 00:15:59,400 What a bastard, huh. 153 00:16:04,800 --> 00:16:05,800 Dad. 154 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 Dad! 155 00:16:10,940 --> 00:16:11,940 Dad, no need, eh? 156 00:16:12,380 --> 00:16:13,380 Sit here! 157 00:16:15,360 --> 00:16:17,320 Shall we go and sign it right now? 158 00:16:18,280 --> 00:16:20,200 But who will sign us now? 159 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 Let's. 160 00:16:30,300 --> 00:16:31,440 Well, bitch. 161 00:16:32,540 --> 00:16:34,040 Now I'm your pod... 162 00:16:34,480 --> 00:16:37,180 You shorten it. Come on, get up. Patya! 163 00:16:37,600 --> 00:16:38,740 Cover your shame. 164 00:16:39,340 --> 00:16:40,480 Stop, puppy. 165 00:16:43,160 --> 00:16:46,280 Wait a minute, father. Let's talk. 166 00:16:47,680 --> 00:16:52,480 The shovel will say everything for me. I'll tell you I’ll break the backbone. What did you promise me? 167 00:16:52,580 --> 00:16:54,820 Wait. I'm serious. I want to get married. 168 00:16:55,220 --> 00:16:56,220 Marry? 169 00:16:57,760 --> 00:16:58,760 Well, what? 170 00:16:59,180 --> 00:17:01,260 Will I have a parent's blessing? 171 00:17:03,160 --> 00:17:04,159 Do you want a blessing? 172 00:17:05,640 --> 00:17:09,040 Put your clothes on first, and then we'll talk. 173 00:17:30,040 --> 00:17:32,360 So, you decided to stay, Comrade Leonid? 174 00:17:33,930 --> 00:17:35,550 I asked you so many times. 175 00:17:37,010 --> 00:17:38,410 No one here will say. 176 00:17:40,450 --> 00:17:41,450 Let's stay. 177 00:17:42,090 --> 00:17:44,030 In the meantime, there is something to do here too. 178 00:17:44,270 --> 00:17:45,650 And then our people will come. 179 00:17:47,290 --> 00:17:48,350 Or are you against it? 180 00:17:49,810 --> 00:17:50,810 They will come. 181 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Are you sure, Mikhalych? 182 00:17:53,690 --> 00:17:55,330 They will definitely come, Prokhorov. 183 00:17:56,430 --> 00:17:57,430 Necessarily. 184 00:17:58,590 --> 00:18:02,390 In the meantime, we need to contact the partisans and beat this fascist reptile. 185 00:18:03,280 --> 00:18:09,260 so that they have no peace anywhere on our earth. Van, help me, I brought firewood, 186 00:18:09,260 --> 00:18:10,260 need to unload. 187 00:18:10,760 --> 00:18:11,760 I'm going now. 188 00:18:12,220 --> 00:18:13,800 In general, this is the situation. 189 00:18:14,080 --> 00:18:16,580 We must first find out how to deal with partisans contact. 190 00:18:17,680 --> 00:18:19,020 Why find out? 191 00:18:20,820 --> 00:18:22,840 The son of the commandant is a liaison officer for the partisans. 192 00:18:28,460 --> 00:18:30,000 Do you know this correctly? 193 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Yes. 194 00:18:32,719 --> 00:18:34,840 Or rather, nowhere. We have been with him for many years friends. 195 00:18:36,060 --> 00:18:37,500 This commandant is such a soup. 196 00:18:38,380 --> 00:18:40,640 He hangs out with the Germans himself. And his son? 197 00:18:41,300 --> 00:18:44,760 A liaison for the partisans? Both ours and yours? Van, what are you doing? He has no choice 198 00:18:44,760 --> 00:18:45,760 no. 199 00:18:45,980 --> 00:18:48,720 He's with them just for show. And if he's in will begin to resist openly? 200 00:18:49,060 --> 00:18:51,380 They will remove him and another commandant will appoint 201 00:18:54,020 --> 00:18:55,020 That's how he belongs. 202 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 Where can I find it? 203 00:18:59,860 --> 00:19:00,860 I'll show you. 204 00:19:42,600 --> 00:19:43,720 Missing in action. 205 00:19:47,280 --> 00:19:48,280 Who? 206 00:19:49,920 --> 00:19:51,760 Semenov Pavel Mikhailovich. 207 00:19:58,140 --> 00:19:59,440 What is this? 208 00:20:00,540 --> 00:20:06,840 First Vanya, then Vasya, now Pavlusha. 209 00:20:08,740 --> 00:20:10,700 And there are no letters for a long time. 210 00:20:15,660 --> 00:20:17,500 Well, at least Sashka is from school. 211 00:20:20,760 --> 00:20:22,900 And Kolya doesn’t write at all. 212 00:20:23,680 --> 00:20:25,640 And Lesha hasn’t written for a long time. 213 00:20:27,800 --> 00:20:29,020 And Filya. 214 00:20:29,840 --> 00:20:33,780 What if Filya? 215 00:20:35,340 --> 00:20:38,620 If Filya? Don't cry, don't cry. 216 00:20:39,200 --> 00:20:40,700 She said it herself. 217 00:20:41,720 --> 00:20:43,180 Lost, not dead. 218 00:20:45,450 --> 00:20:46,450 Everyone is alive. 219 00:20:47,190 --> 00:20:53,950 And Pavlusha is alive, and Vanya, and Vasya, and Kolya, and 220 00:20:53,950 --> 00:20:54,950 Ilyusha with Filya. 221 00:20:55,210 --> 00:20:56,210 All. 222 00:20:57,230 --> 00:20:58,310 Everyone is alive. 223 00:20:58,790 --> 00:21:00,650 Why then are there no letters? 224 00:21:02,070 --> 00:21:07,170 What about us? 225 00:21:07,970 --> 00:21:12,930 You say there have been no letters for a long time. And we have been for a long time wrote. Come on, come on. 226 00:21:13,450 --> 00:21:14,450 Come on, sit down. 227 00:21:18,310 --> 00:21:19,590 Come on, write. 228 00:21:25,730 --> 00:21:26,830 Who should I write to? 229 00:21:28,650 --> 00:21:29,650 Ilyusha. 230 00:21:30,050 --> 00:21:33,210 He's going to have a baby, but he's supposed to doesn't know. 231 00:21:33,790 --> 00:21:34,790 Write, write. 232 00:22:31,720 --> 00:22:33,220 Don't be sorry for your boots. 233 00:22:34,200 --> 00:22:36,180 There is no need for trepidation with shoes these days. 234 00:22:37,400 --> 00:22:39,040 Where can I get a new one? 235 00:22:39,320 --> 00:22:40,760 You better tell me, is it possible to fix it? 236 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Let's fix it. 237 00:22:44,700 --> 00:22:46,820 Well, how's the situation? What's new? 238 00:22:47,660 --> 00:22:48,820 How are you? 239 00:22:51,020 --> 00:22:52,100 The mood is cheerful. 240 00:22:52,860 --> 00:22:53,860 There are a lot of orders. 241 00:22:53,900 --> 00:22:55,340 Everyone's shoes need to be repaired. 242 00:22:56,260 --> 00:22:57,860 So thank you, I'm not starving. 243 00:22:59,340 --> 00:23:01,280 Stop fooling around with Vanka, Semyonov. 244 00:23:03,060 --> 00:23:04,700 There is no one here except us. 245 00:23:04,900 --> 00:23:05,900 That's right. 246 00:23:06,480 --> 00:23:08,500 It's just better to be safe than sorry. 247 00:23:09,840 --> 00:23:11,120 I'm fine. 248 00:23:11,660 --> 00:23:13,460 I got along with the chairman. 249 00:23:14,920 --> 00:23:16,040 The skin is still the same. 250 00:23:16,460 --> 00:23:18,720 But he has no suspicions in my direction. 251 00:23:19,760 --> 00:23:26,660 So I look around, waiting for instructions, I serve the Soviet Union. You 252 00:23:26,660 --> 00:23:27,660 quieter. 253 00:23:27,760 --> 00:23:29,240 After all, there is no one besides us. 254 00:23:29,960 --> 00:23:32,180 Okay, let's get to the point. We have difficulties. 255 00:23:33,180 --> 00:23:34,620 There are people, but there is nothing to fight with. 256 00:23:36,060 --> 00:23:38,820 Lack of explosives and ammunition. 257 00:23:39,800 --> 00:23:41,560 Well, you've already somehow gotten used to it here. 258 00:23:43,120 --> 00:23:44,180 Any thoughts? 259 00:23:46,620 --> 00:23:49,900 What are your thoughts here, Kirill Petrovich? 260 00:23:51,660 --> 00:23:54,720 Or are you offering me a German warehouse in to storm alone? 261 00:23:54,940 --> 00:23:55,940 Not alone. 262 00:23:56,520 --> 00:23:58,500 There's not just a dead room there. 263 00:24:00,320 --> 00:24:02,360 The Germans were firmly entrenched in the village. 264 00:24:03,480 --> 00:24:05,020 You can't take it rudely. 265 00:24:05,720 --> 00:24:07,380 Just put people down. 266 00:24:13,420 --> 00:24:15,620 If only you make it with explosives yourself. 267 00:24:19,820 --> 00:24:21,360 Grandfather lives here alone. 268 00:24:23,100 --> 00:24:24,920 There was a teacher in a rural school. 269 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 They say he's a chemist. 270 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Movies, or what? 271 00:24:30,680 --> 00:24:32,480 He will not cooperate with anyone. 272 00:24:32,900 --> 00:24:33,900 Afraid. 273 00:24:35,340 --> 00:24:37,540 So you can't agree with him. 274 00:24:39,040 --> 00:24:40,080 I will try. 275 00:24:43,180 --> 00:24:44,460 I say I have enough work. 276 00:24:46,460 --> 00:24:49,080 Come back in a couple of days, the boots are yours like new they will be. 277 00:24:51,000 --> 00:24:52,300 Well, okay, be there. 278 00:24:58,190 --> 00:25:03,870 You see, young man, I'm high I appreciate your candor. 279 00:25:05,570 --> 00:25:12,270 In order to say these things directly things, 280 00:25:12,370 --> 00:25:15,090 you must have remarkable courage. 281 00:25:15,490 --> 00:25:19,630 I'm not that brave, but I'll answer you like this right. 282 00:25:21,210 --> 00:25:26,430 I'm an old man and I'm not old enough such adventures. 283 00:25:29,580 --> 00:25:31,640 Will you need anything complicated? 284 00:25:32,580 --> 00:25:38,960 Young man, the Germans are here and they It's not just soldiers who are killed. 285 00:25:40,180 --> 00:25:43,720 Agreeing to your proposal means sign your own death warrant. 286 00:25:46,000 --> 00:25:47,340 I have a daughter. 287 00:25:48,180 --> 00:25:53,860 She is a medical professional and she is now there, in the war. 288 00:25:56,100 --> 00:25:57,800 I promised to wait for her. 289 00:26:01,420 --> 00:26:08,100 That is, your daughter is at the front fighting for Homeland, and you... She doesn’t fight. She 290 00:26:08,100 --> 00:26:09,940 heals people. This is different. 291 00:26:10,620 --> 00:26:15,440 This is mercy. And you offer me participate in 292 00:26:15,440 --> 00:26:18,220 murder. 293 00:26:20,400 --> 00:26:22,440 You are already participating in the murder. 294 00:26:24,260 --> 00:26:28,400 By your inaction you are helping to kill. 295 00:26:30,250 --> 00:26:31,650 Just not strangers, but our own. 296 00:26:32,630 --> 00:26:37,690 And justify yourself, sucked from your finger philosophy. Young man, not here 297 00:26:37,690 --> 00:26:38,790 no philosophy. 298 00:26:39,370 --> 00:26:42,530 Now there is a war between the proletarians and Nazis. 299 00:26:43,730 --> 00:26:48,230 And people are thin, from my point of view, must stay away from all this 300 00:26:48,230 --> 00:26:49,230 side. 301 00:26:49,550 --> 00:26:56,490 And before you start yelling at me, splashing with saliva and slogans, I am very 302 00:26:56,490 --> 00:26:57,490 I'll ask you. 303 00:27:00,419 --> 00:27:01,700 leave this question. 304 00:27:28,970 --> 00:27:29,970 Put down the tool. 305 00:27:34,050 --> 00:27:35,050 Please. 306 00:27:35,590 --> 00:27:36,790 Are you playing? 307 00:27:37,090 --> 00:27:39,310 I don't, it's my daughter's violin. 308 00:28:22,570 --> 00:28:24,030 Have you learned to play notes? 309 00:28:27,010 --> 00:28:28,330 By the stars. 310 00:28:31,210 --> 00:28:33,610 You are right, there is a war going on. 311 00:28:34,150 --> 00:28:37,850 But thin people shouldn't stay in side. 312 00:28:38,750 --> 00:28:43,930 I'll leave now, but first let me to convey the idea to you. 313 00:28:45,170 --> 00:28:48,350 I promise to do without drooling and slogans. 314 00:29:04,590 --> 00:29:05,930 Van, will you come with me? 315 00:29:06,310 --> 00:29:08,810 Where? I need to show you something. 316 00:29:09,110 --> 00:29:10,710 Now? Yes, Van, now. 317 00:29:13,710 --> 00:29:14,710 Where? 318 00:29:15,930 --> 00:29:16,930 Found it. 319 00:29:18,030 --> 00:29:19,030 I should hide it. 320 00:29:20,530 --> 00:29:21,970 I thought, I'm trying to put it together. 321 00:29:22,270 --> 00:29:23,430 What if the Germans? 322 00:29:24,570 --> 00:29:25,850 We'll hide it in the forest. 323 00:29:26,790 --> 00:29:28,390 It will be difficult for just the two of us. 324 00:29:29,450 --> 00:29:32,610 That's it, follow the commandant's son, and I I'll call Prokhorov. 325 00:29:36,730 --> 00:29:37,230 Well 326 00:29:37,230 --> 00:29:47,210 everything 327 00:29:47,290 --> 00:29:49,050 that's enough. Come on, drag it. 328 00:30:06,090 --> 00:30:07,090 Guess what. 329 00:30:12,910 --> 00:30:14,250 Come on, put it in too. 330 00:30:15,570 --> 00:30:18,690 Mikhalych, can I keep it at my place? 331 00:30:19,650 --> 00:30:20,750 Scary with weapons. 332 00:30:21,950 --> 00:30:25,950 So without a weapon it’s even more scary, comrade Lieutenant 333 00:30:29,050 --> 00:30:33,290 That's how the partisan forest is full of combat miracles. 334 00:30:35,850 --> 00:30:37,050 When will you join the squad? 335 00:30:37,410 --> 00:30:40,910 In two days. Tell the commander that you have Lieutenant Semenov has a conversation with him 336 00:30:40,910 --> 00:30:41,910 yes. 337 00:30:42,030 --> 00:30:43,370 You can say this too. 338 00:30:45,510 --> 00:30:46,990 Well, brothers, let's finish it. 339 00:30:47,390 --> 00:30:48,470 The main place to remember. 340 00:30:49,890 --> 00:30:50,910 I'll remember. 341 00:31:23,290 --> 00:31:24,910 Dobrichka. You won't get sick. 342 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 There are conversations. 343 00:31:28,670 --> 00:31:29,670 Don't talk. 344 00:31:29,890 --> 00:31:30,890 What did you want? 345 00:31:31,250 --> 00:31:32,630 The Germans took your comrade. 346 00:31:34,770 --> 00:31:35,770 How do you know? 347 00:31:35,950 --> 00:31:38,450 They took him to Sidovich. There the Germans garrison 348 00:31:39,150 --> 00:31:40,850 He passes the note with suppression. 349 00:31:41,110 --> 00:31:43,090 And all letters go through me. 350 00:31:44,790 --> 00:31:46,970 He writes that they took him with a pistol. 351 00:31:48,090 --> 00:31:50,130 So how did the Krauts know about the gun? 352 00:31:51,630 --> 00:31:52,630 Where do I get the sign? 353 00:31:53,410 --> 00:31:55,070 About Walter that four banner. 354 00:31:55,650 --> 00:31:57,490 Prokhorov and I. My brother-in-law. 355 00:31:58,450 --> 00:31:59,610 And your son. 356 00:32:00,290 --> 00:32:01,630 What are you hinting at? 357 00:32:03,030 --> 00:32:04,170 I'm not hinting. 358 00:32:05,730 --> 00:32:06,730 I'm just thinking. 359 00:32:06,910 --> 00:32:08,110 Think the other way. 360 00:32:08,530 --> 00:32:12,450 I came to you, brought news. I could and don't come. 361 00:32:15,170 --> 00:32:16,170 Okay, sorry. 362 00:32:17,490 --> 00:32:19,210 We need to get Prokhorov out. 363 00:32:19,510 --> 00:32:20,510 There are thoughts. 364 00:32:20,730 --> 00:32:21,730 So keep them with you. 365 00:32:22,230 --> 00:32:24,590 I don't need them. Well just on the contrary. 366 00:32:24,830 --> 00:32:27,390 I was counting on your help. And think forget it. 367 00:32:27,770 --> 00:32:30,370 I won't get involved in this matter. My business is the country. 368 00:32:30,810 --> 00:32:32,450 You know, I still want to live. 369 00:32:36,230 --> 00:32:39,010 Look how you started singing, henchman fascist. 370 00:32:39,350 --> 00:32:42,830 Hold your tongue. I'm also I can offend. Remember, you bastard. 371 00:32:43,330 --> 00:32:45,130 Our people will come, we will remember everything for you. 372 00:33:01,750 --> 00:33:02,750 I got excited. 373 00:33:03,230 --> 00:33:04,750 There was no need to say this. 374 00:33:17,290 --> 00:33:18,450 Now they can kill you. 375 00:33:41,320 --> 00:33:42,880 This one is heavy. There are no documents. 376 00:33:48,160 --> 00:33:50,280 I see. Prepare for surgery. 377 00:33:55,480 --> 00:33:57,040 Semenov Ilya Mikhailovich. 378 00:33:57,440 --> 00:33:59,100 Tanker. Contusion burns. 379 00:34:05,680 --> 00:34:06,880 What about your stomach? 380 00:34:08,020 --> 00:34:09,199 Shrapnel. Since the summer. 381 00:34:10,480 --> 00:34:12,540 And who let you go to the front with this? 382 00:34:12,760 --> 00:34:13,760 Myself. 383 00:34:14,120 --> 00:34:19,040 Myself? With such a wound you are for service unsuitable. Everyone there is suitable now. 384 00:34:21,860 --> 00:34:22,960 For dressing. 385 00:34:23,520 --> 00:34:24,520 Zoya, get busy. 386 00:34:36,400 --> 00:34:38,239 Isn't it tight? No, everything is fine. 387 00:34:39,360 --> 00:34:40,840 The doctor says nothing good. 388 00:34:41,460 --> 00:34:42,940 The bad wound is still neglected. 389 00:34:43,920 --> 00:34:45,280 How did you get it going like that? 390 00:34:46,340 --> 00:34:50,679 I'm afraid if I had been treated in the first place such a beautiful girl like you, that's it 391 00:34:50,679 --> 00:34:51,679 it would have healed long ago. 392 00:34:57,860 --> 00:34:58,860 Hurt? 393 00:34:59,500 --> 00:35:00,500 Sorry, honey. 394 00:35:01,080 --> 00:35:02,080 Everything is fine. 395 00:35:33,150 --> 00:35:34,910 Good. And you won't get sick. 396 00:35:35,510 --> 00:35:38,970 Why are you talking to this old Jew? frequent? 397 00:35:41,870 --> 00:35:43,090 He's not Jewish. 398 00:35:43,610 --> 00:35:44,810 He's German. 399 00:35:45,950 --> 00:35:47,370 Feldman. German surname. 400 00:35:47,630 --> 00:35:51,570 And you are already standing up for him. I? I don't I'm interceding. 401 00:35:52,310 --> 00:35:55,290 He's not particularly interesting to me. He has I just have a violin. 402 00:35:56,050 --> 00:35:57,770 And I haven't practiced for a long time. 403 00:35:58,290 --> 00:36:00,790 And you are not only a shoemaker, but also violinist, that is. 404 00:36:01,290 --> 00:36:02,310 And how long ago? 405 00:36:02,610 --> 00:36:04,850 What? This is how I have been playing since childhood. 406 00:36:05,910 --> 00:36:07,190 Wait, another time will come. 407 00:36:08,130 --> 00:36:10,450 Hear me at the concert. First violin. 408 00:36:18,220 --> 00:36:19,220 What are you writing? 409 00:36:19,740 --> 00:36:21,320 Yes, listen. 410 00:36:24,500 --> 00:36:30,900 I remember, mother, our childhood in the distant farm 411 00:36:30,900 --> 00:36:37,740 deaf, how we shared our grief over river in 412 00:36:37,740 --> 00:36:38,880 his house. 413 00:36:39,920 --> 00:36:46,640 A cheerful, big family, friends, neighbors, 414 00:36:46,640 --> 00:36:47,640 the house is full. 415 00:36:48,640 --> 00:36:53,340 The button accordion and the violin will fly away, Their gentle sound and gramophone. 416 00:36:55,480 --> 00:36:56,480 How do you like it? 417 00:36:56,780 --> 00:36:58,260 I'm not finished yet, though. 418 00:36:59,720 --> 00:37:02,080 He said that there is no more between us reticence. 419 00:37:03,300 --> 00:37:04,580 What misunderstanding? 420 00:37:06,120 --> 00:37:08,160 I didn't know you wrote poetry. 421 00:37:11,220 --> 00:37:12,220 Here you go. 422 00:37:16,900 --> 00:37:19,880 Sit. What's happened? 423 00:37:20,700 --> 00:37:23,360 Do not make sudden movements. 424 00:37:24,340 --> 00:37:27,040 There is information about what is hiding here partisan 425 00:37:30,120 --> 00:37:31,560 Search everything here. 426 00:37:39,120 --> 00:37:41,640 What are you looking at, Ivan? 427 00:37:41,880 --> 00:37:44,160 Don't you like me? 428 00:37:44,380 --> 00:37:48,390 The whole joke is that you don't belong to me either like you. 429 00:37:53,830 --> 00:37:56,050 We found this behind the barn. 430 00:37:57,010 --> 00:37:58,330 This is not ours. 431 00:37:59,150 --> 00:38:00,150 Nit. 432 00:38:01,350 --> 00:38:03,090 That's all. 433 00:38:03,890 --> 00:38:05,210 The jokes are over. 434 00:38:06,570 --> 00:38:07,570 Where is this from? 435 00:38:09,350 --> 00:38:11,030 Where did you get this? 436 00:38:12,670 --> 00:38:14,030 Fuck you. 437 00:38:22,980 --> 00:38:27,240 Please forgive him. He doesn't partisan 438 00:38:27,840 --> 00:38:29,000 Pick it up. 439 00:38:32,380 --> 00:38:33,820 Rejoice, creatures. 440 00:38:35,260 --> 00:38:38,800 Ours will come soon. Responsible for everything you will. 441 00:38:39,880 --> 00:38:41,200 Very good. 442 00:38:45,160 --> 00:38:47,320 Where did he get the machine gun belts? 443 00:38:50,030 --> 00:38:51,710 Maybe the kids found it somewhere? 444 00:38:53,350 --> 00:38:56,090 Do children play with weapons in your village? 445 00:38:58,910 --> 00:39:00,270 Let us go, please. 446 00:39:02,310 --> 00:39:03,330 Let us go. 447 00:39:06,510 --> 00:39:08,070 Bitch! And what? 448 00:39:09,890 --> 00:39:14,310 She doesn't know anything! This is wrong answer, girl. 449 00:39:15,010 --> 00:39:16,010 Wrong. 450 00:39:19,480 --> 00:39:20,640 Take her out. 451 00:39:23,180 --> 00:39:24,240 Let's go. 452 00:39:25,540 --> 00:39:27,260 She's pregnant. 453 00:40:01,390 --> 00:40:03,750 Run from here and don't look back. 454 00:40:43,470 --> 00:40:44,470 Pick it up. 455 00:41:05,230 --> 00:41:07,370 Let me go. Let me go, let me go. 456 00:41:09,510 --> 00:41:11,370 Quiet, you won't be able to help him anymore. 457 00:41:30,600 --> 00:41:37,500 Remember, mother, our childhood is in the distant in a remote farm, How we shared our grief 458 00:41:37,500 --> 00:41:43,320 Above the river in his house. Family cheerful, big, 459 00:41:43,340 --> 00:41:50,240 Friends, neighbors, the house is full, Bayan and I will remove the violin, them 460 00:41:50,240 --> 00:41:51,980 gentle sound and gramophone. 461 00:42:01,520 --> 00:42:02,940 Our cause is just. 462 00:42:04,280 --> 00:42:05,960 Victory will be ours. 463 00:42:25,220 --> 00:42:28,840 Don't let anyone near the body. 464 00:42:29,260 --> 00:42:31,100 Let it hang. 465 00:42:31,880 --> 00:42:34,120 For edification. 466 00:42:38,440 --> 00:42:41,060 Don't approach. 467 00:42:41,680 --> 00:42:43,520 Don't approach, I'll shoot. 468 00:42:47,660 --> 00:42:48,740 Went. 469 00:42:49,720 --> 00:42:51,100 Let's go, I say. 470 00:44:40,620 --> 00:44:41,620 What is she waiting for? 471 00:44:43,220 --> 00:44:44,220 Miracle. 472 00:44:46,040 --> 00:44:47,960 Grandma is now completely alone. 473 00:44:48,880 --> 00:44:50,480 Why alone? You are. 474 00:44:50,900 --> 00:44:52,500 I'm here on vacation. 475 00:44:53,120 --> 00:44:55,500 And the vacation will end and I will leave. 476 00:44:56,100 --> 00:44:58,200 Other relatives will come, family big. 477 00:45:00,440 --> 00:45:02,780 Now, Yuri, you don’t understand simple things. 478 00:45:04,280 --> 00:45:05,280 There are a lot of relatives. 479 00:45:06,220 --> 00:45:10,240 And the family is large, friendly, which he gathered at a large table every day. 480 00:45:10,560 --> 00:45:12,560 that she could take care of. 481 00:45:13,660 --> 00:45:14,660 She's gone. 482 00:45:18,200 --> 00:45:19,900 A new generation is growing up. 483 00:45:20,160 --> 00:45:21,840 Starts to live independently. 484 00:45:23,280 --> 00:45:28,660 Young people have their own families, their own worries. This life is all changing. All 485 00:45:28,660 --> 00:45:29,660 is changing. 486 00:45:30,180 --> 00:45:34,800 You won't judge the chicks, who grew up and left their families 487 00:45:34,800 --> 00:45:35,800 nests? 488 00:45:35,940 --> 00:45:36,940 I won't. 489 00:45:38,000 --> 00:45:39,460 But there is a difference. 490 00:45:41,450 --> 00:45:42,710 We are not birds. 491 00:45:44,570 --> 00:45:45,570 We are people. 492 00:45:45,850 --> 00:45:48,910 From a biological point of view, man also an animal. 493 00:45:49,270 --> 00:45:52,150 Man is an animal until he is himself allows himself to be them. 494 00:45:54,030 --> 00:45:56,930 And we give ourselves permission. Someone more someone less. 495 00:45:58,910 --> 00:46:01,090 You just need to love the person in yourself more. 496 00:46:01,730 --> 00:46:03,370 And encourage the animal less. 497 00:46:16,400 --> 00:46:17,880 Hello, Comrade Semenov. 498 00:46:18,200 --> 00:46:21,660 Hello. Did the doctor allow it? go out? 499 00:46:22,600 --> 00:46:23,840 We won't tell him. 500 00:46:24,300 --> 00:46:26,160 You won’t say it, but I’ll get it. 501 00:46:27,900 --> 00:46:30,800 Ilya Mikhailovich, can you dance? 502 00:46:31,740 --> 00:46:33,400 Are you asking me to dance? 503 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 Dance. 504 00:46:54,830 --> 00:46:55,830 From home? 505 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 Yes. 506 00:46:59,190 --> 00:47:00,390 What do they write? 507 00:47:11,230 --> 00:47:13,410 My daughter was born. 508 00:47:17,530 --> 00:47:18,730 This is very good. 509 00:47:20,050 --> 00:47:21,490 I congratulate you. 510 00:47:28,299 --> 00:47:30,140 Zoe! Zoe! 511 00:47:31,800 --> 00:47:34,440 Zoe! Well forgive me! 512 00:47:47,980 --> 00:47:54,180 Here the Germans have a convoy loading ammunition. And today or tomorrow they will be sent to the front. 513 00:47:56,170 --> 00:47:57,170 What about the movie? 514 00:48:06,190 --> 00:48:07,190 Good. 515 00:48:09,070 --> 00:48:10,070 So. 516 00:48:13,470 --> 00:48:14,590 We'll blow it up here. 517 00:48:16,510 --> 00:48:18,010 Why not the warehouse itself? 518 00:48:18,730 --> 00:48:19,830 It will be more accurate that way. 519 00:48:20,690 --> 00:48:21,690 Warehouse is not allowed. 520 00:48:21,910 --> 00:48:23,010 There's a lot of security there. 521 00:48:23,470 --> 00:48:24,490 They might notice. 522 00:48:24,760 --> 00:48:25,760 And we have to sit there for a long time. 523 00:48:26,380 --> 00:48:27,520 So, get ready. 524 00:48:28,160 --> 00:48:30,980 We'll leave in an hour. Sitting for a long time Let's chill. 525 00:48:31,480 --> 00:48:32,480 Cold. 526 00:48:33,500 --> 00:48:35,860 And who knows when the Germans convoy will they drive? 527 00:48:36,160 --> 00:48:38,320 Yeah. Perhaps even at night. 528 00:48:38,940 --> 00:48:40,160 What do you think? 529 00:48:42,120 --> 00:48:44,540 Let's wait. Not sugar ones. 530 00:48:45,660 --> 00:48:48,500 Good. Get ready. We'll leave in an hour. 531 00:48:54,780 --> 00:48:55,780 They're going. 532 00:49:02,760 --> 00:49:05,240 It's time. Early. 533 00:49:16,540 --> 00:49:21,320 But now... It's time. 534 00:49:30,359 --> 00:49:33,180 Let's go our separate ways. We keep the connection the same in order. 535 00:49:33,580 --> 00:49:36,280 Feldman thanks. I'll pass it on.